Inicio
»
Tips
»
Tabla de abreviaturas de amigurumis

Tabla de abreviaturas de amigurumis

Tiempo lectura: 9 minutos

¿No te ha pasado que empiezas un nuevo proyecto y, al seguir un patrón en otro idioma, te lías con tanta abreviatura? Pues no eres la única, nos pasa a todas. Por eso hemos preparado esta tabla de abreviaturas de amigurumis, un resumen claro y práctico para tener siempre a mano. Así podrás seguir tus patrones sin interrupciones y disfrutar del proceso sin perder el hilo.

Español (España)		Español (Latinoamerica)		Ingles (Norteamericano)		Ingles (Britanico)		Portugues		Aleman		Frances
Punto enano	pe	Punto deslizado	pd	Slip stitch	sl / st	Slip stitch	ss	Ponto Baixissimo	PBx	Kettmasche	Kettm	maille coulée	mc
Cadeneta	cad	Cadena	cad	Chain	ch	Chain	ch	Correntinha	CORR	Luftmasche	Lftm	chaîne / chaînette	ch
Punto bajo	pb	Medio punto	mp	Single crochet	sc	Double crochet	dc	Ponto baixo	PBx	feste Masche	fM	maille serrée	ms
Medio punto alto	mpa	Media vareta	mv	Half double crochet	hdc	Half double crochet	htr	Meio Ponto Alto	MPA	halbes Stäbchen	hStb	demi bride	demi-B
Punto alto	pa	Vareta	v	Double crochet	dc	Treble crochet	tr	Ponto Alto	PA	Stäbchen	Stb	bride	br
Punto alto doble	pad	Vareta doble	vd	Treble Crochet	tr	Double Treble Crochet	dtr	Ponto Alto Duplo	PAD	doppeltes Stäbchen	dStb	double-bride	dbr
Triple punto alto	tpa	Vareta triple	vt	Double Treble Crochet	dtr	Treble Treble Crochet	trtr	Triplo Ponto Alto	TPA	dreifaches Stäbchen	drStb	triple-bride	tr-br
Cuadruple punto alto	cpa	Vareta cuádruple	vc	Treble Treble Crochet	trtr	Quadruple Treble Crochet	trtrtr	Quadrúpulo Ponto Alto	QPA	vierfaches Stäbchen	vStb	quadruple-bride	q-br
Aumento	aum	Aumento	aum	Increase	inc	Increase	inc	Aumento	AUM	Zunahme	zu	augmentation	aug
Disminución	dis	Disminución	dis	Decrease	dec	Decrease	dec	Diminuição	DIM	Abnahme	abn	diminution	dim
Repetir	rep	Repetir	rep	Repeat	rep	Repeat	rep	Repetir	REP	wiederholen	wdh	répéter	rép
Salto	salt	Salto	salt	Skip / Jump	sk	Skip / Jump	sk	Pular	PUL	überspringen	überspr	sauter	st
Punto raso	pr	Punto raso	pr	Slip stitch (UK)	ss	Slip stitch (US)	sl st	Ponto Baixo	PB	Kettmasche	Kettm	maille coulée	mc
Punto relieve delante	prd	Punto en relieve por delante	prd	Front post stitch	fp	Front post stitch	fp	Ponto Alto em Relevo pela Frente	PARF	Reliefstäbchen vorn	RStbv	bride relief avant	brav
Punto relieve detrás	prtr	Punto en relieve por detrás	prtr	Back post stitch	bp	Back post stitch	bp	Ponto Alto em Relevo por Trás	PART	Reliefstäbchen hinten	RStbh	bride relief arrière	brar
Punto cangrejo	pc	Punto cangrejo	pc	Crab stitch	cs	Crab stitch	cs	Ponto Caranguejo	PCAR	Krebsmarsch	Kr	maille serrée en sens inverse	–
Punto bucle	pbcl	Punto bucle	pbcl	Loop stitch	ls	Loop stitch	ls	Ponto Laçada	PL	Schlingmasche	SchlM	maille bouclée	–
Punto Popcorn	pop	Punto Popcorn	pop	Popcorn stitch	pc	Popcorn stitch	pc	Ponto Pipoca	PP	Popcornmasche	PopM	point pop-corn	–
Punto Puff	puff	Punto Puff	puff	Puff stitch	puff	Puff stitch	puff	Ponto Puff	PPF	Puffmasche	PuffM	point puff	–
Punto piña	piña	Punto piña	piña	Cluster / Bobble stitch	cl / bobble	Cluster / Bobble stitch	cl / bobble	Ponto Abacaxi	PAB	Bobbelmasche	BobM	point ananas	–
Punto jazmín	pj	Punto jazmín	pj	Jasmine stitch	js	Jasmine stitch	js	Ponto Jasmim	PJ	Jasminmuster	JasM	point jasmin	–
Punto estrella	pe	Punto estrella	pe	Star stitch	ss	Star stitch	ss	Ponto Estrela	PE	Sternchenmuster	StM	point étoile	–
Punto escama / cocodrilo	pec	Punto escama / cocodrilo	pec	Crocodile stitch	cs	Crocodile stitch	cs	Ponto Crocodilo	PCRO	Krokodilmasche	KrokM	point crocodile	–
Punto bodoque	pbod	Punto bodoque	pbod	Bobble stitch	bobble	Bobble stitch	bobble	Ponto Bolha	PBOL	Knubbelmasche	KnubM	point noppé	–
Punto red	pred	Punto red	pred	Net stitch	ns	Net stitch	ns	Ponto Rede	PRED	Netzmuster	NetM	point filet	–
Punto abanico	pab	Punto abanico	pab	Shell stitch	sh	Shell stitch	sh	Ponto Concha	PCO	Muschelmuster	MusM	point éventail	–
Punto piña calado	ppc	Punto piña calado	ppc	Open pineapple stitch	ops	Open pineapple stitch	ops	Ponto Abacaxi Vazado	PAV	offenes Ananasmuster	OAM	point ananas ajouré	–
Punto espiga	pes	Punto espiga	pes	Herringbone stitch	hs	Herringbone stitch	hs	Ponto Espinha de Peixe	PEP	Fischgrätmuster	FGM	point arête de poisson	–
Punto waffle	pw	Punto waffle	pw	Waffle stitch	ws	Waffle stitch	ws	Ponto Waffle	PWAF	Waffelmuster	WafM	point gaufre	–
Punto panal	ppan	Punto panal	ppan	Honeycomb stitch	hs	Honeycomb stitch	hs	Ponto Favo de Mel	PFM	Wabenmuster	WabM	point nid d’abeille	–
Punto arroz	par	Punto arroz	par	Rice stitch	rs	Rice stitch	rs	Ponto Arroz	PARZ	Reismuster	ReisM	point de riz	–
Punto musgo	pm	Punto musgo	pm	Moss stitch	ms	Moss stitch	ms	Ponto Musgo	PMUS	Perlmuster	PerlM	point de mousse	–
Punto sedeño	psd	Punto sedeño	psd	Lacy stitch	ls	Lacy stitch	ls	Ponto Rendado	PREN	Spitzenmuster	SpitzM	point dentelle	–
Punto tunecino simple	pts	Punto tunecino simple	pts	Tunisian simple stitch	tss	Tunisian simple stitch	tss	Ponto Tunisiano Simples	PTS	Tunesische Grundmasche	TGM	point tunisien simple	–
Punto tunecino derecho	ptd	Punto tunecino derecho	ptd	Tunisian knit stitch	tks	Tunisian knit stitch	tks	Ponto Tunisiano Meia	PTM	Tunesische Strickmasche	TSM	point tunisien jersey endroit	–
Punto tunecino revés	ptr	Punto tunecino revés	ptr	Tunisian purl stitch	tps	Tunisian purl stitch	tps	Ponto Tunisiano Tricô	PTT	Tunesische Rückseitenmasche	TRM	point tunisien jersey envers	–
Punto tunecino calado	ptc	Punto tunecino calado	ptc	Tunisian lace stitch	tls	Tunisian lace stitch	tls	Ponto Tunisiano Rendado	PTR	Tunesisches Spitzenmuster	TSM	point tunisien ajouré	–
Punto tunecino en relieve	ptrl	Punto tunecino en relieve	ptrl	Tunisian relief stitch	trs	Tunisian relief stitch	trs	Ponto Tunisiano em Relevo	PTR	Tunesisches Reliefmuster	TRelM	point tunisien en relief	–
Punto alto cruzado	pac	Punto alto cruzado	pac	Crossed double crochet	cdc	Crossed double crochet	cdc	Ponto Alto Cruzado	PACR	gekreuztes Stäbchen	gStb	bride croisée	–
Punto elástico	pel	Punto elástico	pel	Rib stitch	rs	Rib stitch	rs	Ponto Elástico	PEL	Rippenmuster	RipM	point de côtes	–
Punto cocodrilo en relieve	pcr	Punto cocodrilo en relieve	pcr	Relief crocodile stitch	rcs	Relief crocodile stitch	rcs	Ponto Crocodilo em Relevo	PCRR	Relief-Krokodilmasche	R-KrokM	point crocodile en relief	–
Punto burbuja	pbub	Punto burbuja	pbub	Bubble stitch	bbs	Bubble stitch	bbs	Ponto Bolha	PBOL	Blasenmuster	BlasM	point bulle	–
Punto trenza	ptrz	Punto trenza	ptrz	Cable stitch	cs	Cable stitch	cs	Ponto Trança	PTRN	Zopfmuster	ZopfM	point torsade	–
Punto ladrillo	plad	Punto ladrillo	plad	Brick stitch	bs	Brick stitch	bs	Ponto Tijolinho	PTIJ	Ziegelmuster	ZieM	point brique	–
Punto espiga doble	pesd	Punto espiga doble	pesd	Double herringbone stitch	dhs	Double herringbone stitch	dhs	Ponto Espinha Dupla	PED	doppeltes Fischgrätmuster	dFGM	point arête double	–
Punto cesta	pcest	Punto cesta	pcest	Basketweave stitch	bws	Basketweave stitch	bws	Ponto Cesta	PCES	Korbmuster	KorbM	point panier	–
Punto margarita	pmarg	Punto margarita	pmarg	Daisy stitch	ds	Daisy stitch	ds	Ponto Margarida	PMAR	Gänseblümchenmuster	GBM	point marguerite	–
Punto escama doble	pesd	Punto escama doble	pesd	Double scale stitch	dss	Double scale stitch	dss	Ponto Escama Dupla	PEDU	doppeltes Schuppenmuster	dSchM	point écaille double	–
Punto rejilla	prej	Punto rejilla	prej	Grid stitch	gs	Grid stitch	gs	Ponto Grade	PGRA	Gittermuster	GitM	point grille	–
Punto jazmín en relieve	pjr	Punto jazmín en relieve	pjr	Relief jasmine stitch	rjs	Relief jasmine stitch	rjs	Ponto Jasmim em Relevo	PJR	Relief-Jasminmuster	RJasM	point jasmin en relief	–
Punto ondas	pond	Punto ondas	pond	Wave stitch	ws	Wave stitch	ws	Ponto Ondas	POND	Wellenmuster	WelM	point vague	–
Punto algas	palg	Punto algas	palg	Seaweed stitch	ss	Seaweed stitch	ss	Ponto Algas	PALG	Algenmuster	AlgM	point algue	–
Punto lágrima	plagr	Punto lágrima	plagr	Teardrop stitch	tds	Teardrop stitch	tds	Ponto Gota	PGOT	Tropfenmuster	TropM	point larme	–
Punto caracol	pcar	Punto caracol	pcar	Snail stitch	sns	Snail stitch	sns	Ponto Caracol	PCARL	Schneckenmuster	SchnM	point escargot	–
Punto espiral	pesp	Punto espiral	pesp	Spiral stitch	sp	Spiral stitch	sp	Ponto Espiral	PESP	Spiralmuster	SpirM	point spirale	–
Punto escaleras	pesc	Punto escaleras	pesc	Staircase stitch	stc	Staircase stitch	stc	Ponto Escada	PESCD	Treppenmuster	TrepM	point escalier	–
Punto espina de pescado	pef	Punto espina de pescado	pef	Fishbone stitch	fbs	Fishbone stitch	fbs	Ponto Espinha de Peixe	PEPX	Fischgrätenmuster	FGrM	point arête de poisson	–
Punto bodoque en relieve	pbdr	Punto bodoque en relieve	pbdr	Relief bobble stitch	rbs	Relief bobble stitch	rbs	Ponto Bodoque em Relevo	PBDR	Relief-Bobbelmuster	RBobM	point noppé en relief	–
Punto mosaico	pmoz	Punto mosaico	pmoz	Mosaic stitch	ms	Mosaic stitch	ms	Ponto Mosaico	PMOZ	Mosaikmuster	MosM	point mosaïque	–
Punto diamante	pdiam	Punto diamante	pdiam	Diamond stitch	ds	Diamond stitch	ds	Ponto Diamante	PDIAM	Rautenmuster	RautM	point losange	–
Punto espiga calado	pesc	Punto espiga calado	pesc	Lacy herringbone stitch	lhs	Lacy herringbone stitch	lhs	Ponto Espinha Vazado	PEV	durchbrochenes Fischgrätmuster	dFGM	point arête ajouré	–
Punto enrejado	penr	Punto enrejado	penr	Lattice stitch	lts	Lattice stitch	lts	Ponto Grade Vazado	PGV	Gitterspitzenmuster	GitSpM	point treillis ajouré	–
Punto brioché crochet	pbrc	Punto brioché crochet	pbrc	Crochet brioche stitch	cbs	Crochet brioche stitch	cbs	Ponto Brioche em Crochê	PBC	Häkel-Briochemuster	HBriM	point brioche au crochet	–
Punto waffle calado	pwc	Punto waffle calado	pwc	Lacy waffle stitch	lws	Lacy waffle stitch	lws	Ponto Waffle Vazado	PWV	durchbrochenes Waffelmuster	dWafM	point gaufre ajouré	–
Punto piña relieve	ppir	Punto piña relieve	ppir	Relief pineapple stitch	rps	Relief pineapple stitch	rps	Ponto Abacaxi em Relevo	PAR	Relief-Ananasmuster	RAnM	point ananas en relief	–
Punto red calado	prc	Punto red calado	prc	Lacy net stitch	lns	Lacy net stitch	lns	Ponto Rede Vazado	PRV	durchbrochenes Netzmuster	dNetM	point filet ajouré	–
Punto ondas calado	ponc	Punto ondas calado	ponc	Lacy wave stitch	lws	Lacy wave stitch	lws	Ponto Ondas Vazado	POV	durchbrochenes Wellenmuster	dWelM	point vague ajouré	–
Punto algas calado	palgc	Punto algas calado	palgc	Lacy seaweed stitch	lss	Lacy seaweed stitch	lss	Ponto Algas Vazado	PAVZ	durchbrochenes Algenmuster	dAlgM	point algue ajouré	–
Punto espiral calado	pescp	Punto espiral calado	pescp	Lacy spiral stitch	lsp	Lacy spiral stitch	lsp	Ponto Espiral Vazado	PEVZ	durchbrochenes Spiralmuster	dSpirM	point spirale ajouré	–
Punto caracol calado	pcarc	Punto caracol calado	pcarc	Lacy snail stitch	lsns	Lacy snail stitch	lsns	Ponto Caracol Vazado	PCVZ	durchbrochenes Schneckenmuster	dSchnM	point escargot ajouré	–
Punto mosaico calado	pmoz	Punto mosaico calado	pmoz	Lacy mosaic stitch	lms	Lacy mosaic stitch	lms	Ponto Mosaico Vazado	PMVZ	durchbrochenes Mosaikmuster	dMosM	point mosaïque ajouré	–
Punto diamante calado	pdiac	Punto diamante calado	pdiac	Lacy diamond stitch	lds	Lacy diamond stitch	lds	Ponto Diamante Vazado	PDVZ	durchbrochenes Rautenmuster	dRautM	point losange ajouré	–
Punto escama calado	pescd	Punto escama calado	pescd	Lacy scale stitch	lss	Lacy scale stitch	lss	Ponto Escama Vazado	PEVZ	durchbrochenes Schuppenmuster	dSchM	point écaille ajouré	–
Punto rejilla calado	prejc	Punto rejilla calado	prejc	Lacy grid stitch	lgs	Lacy grid stitch	lgs	Ponto Grade Vazado	PGVZ	durchbrochenes Gittermuster	dGitM	point grille ajouré	–
Punto jazmín calado	pjc	Punto jazmín calado	pjc	Lacy jasmine stitch	ljs	Lacy jasmine stitch	ljs	Ponto Jasmim Vazado	PJVZ	durchbrochenes Jasminmuster	dJasM	point jasmin ajouré	–
Punto estrella calado	peca	Punto estrella calado	peca	Lacy star stitch	lss	Lacy star stitch	lss	Ponto Estrela Vazado	PEVZ	durchbrochenes Sternchenmuster	dStM	point étoile ajouré	–
Punto relieve cruzado	prc	Punto relieve cruzado	prc	Crossed relief stitch	crs	Crossed relief stitch	crs	Ponto Relevo Cruzado	PRCZ	gekreuztes Reliefmuster	gRelM	point relief croisé	–
Punto relieve en espiga	prese	Punto relieve en espiga	prese	Herringbone relief stitch	hrs	Herringbone relief stitch	hrs	Ponto Relevo Espinha	PRESP	Fischgrät-Reliefmuster	FGRelM	point relief arête	–
Punto relieve de cesta	prcest	Punto relieve de cesta	prcest	Basketweave relief stitch	brs	Basketweave relief stitch	brs	Ponto Cesta em Relevo	PCER	Korb-Reliefmuster	KorbRelM	point panier en relief	–
Punto relieve de diamante	prd	Punto relieve de diamante	prd	Diamond relief stitch	drs	Diamond relief stitch	drs	Ponto Diamante em Relevo	PDER	Rauten-Reliefmuster	RautRelM	point losange en relief	–
Punto relieve de ondas	prond	Punto relieve de ondas	prond	Wave relief stitch	wrs	Wave relief stitch	wrs	Ponto Ondas em Relevo	POREL	Wellen-Reliefmuster	WelRelM	point vague en relief	–
Punto relieve de espiral	presp	Punto relieve de espiral	presp	Spiral relief stitch	srs	Spiral relief stitch	srs	Ponto Espiral em Relevo	PEREL	Spiral-Reliefmuster	SpirRelM	point spirale en relief	–
Punto relieve de mosaico	prmoz	Punto relieve de mosaico	prmoz	Mosaic relief stitch	mrs	Mosaic relief stitch	mrs	Ponto Mosaico em Relevo	PMREL	Mosaik-Reliefmuster	MosRelM	point mosaïque en relief	–
Punto relieve de escama	prescd	Punto relieve de escama	prescd	Scale relief stitch	sls	Scale relief stitch	sls	Ponto Escama em Relevo	PERESC	Schuppen-Reliefmuster	SchRelM	point écaille en relief	–
Punto relieve de rejilla	prrj	Punto relieve de rejilla	prrj	Grid relief stitch	grs	Grid relief stitch	grs	Ponto Grade em Relevo	PGREL	Gitter-Reliefmuster	GitRelM	point grille en relief	–
Punto relieve de jazmín	prj	Punto relieve de jazmín	prj	Jasmine relief stitch	jrs	Jasmine relief stitch	jrs	Ponto Jasmim em Relevo	PJREL	Jasmin-Reliefmuster	JasRelM	point jasmin en relief	–
Punto relieve de estrella	prestre	Punto relieve de estrella	prestre	Star relief stitch	srs	Star relief stitch	srs	Ponto Estrela em Relevo	PERELV	Sternchen-Reliefmuster	StRelM	point étoile en relief	–
Punto relieve de cesta calado	prcc	Punto relieve de cesta calado	prcc	Lacy basketweave relief stitch	lbrs	Lacy basketweave relief stitch	lbrs	Ponto Cesta Vazado em Relevo	PCVREL	durchbrochenes Korb-Reliefmuster	dKorbRelM	point panier ajouré en relief	–
Punto relieve de diamante calado	prdc	Punto relieve de diamante calado	prdc	Lacy diamond relief stitch	ldrs	Lacy diamond relief stitch	ldrs	Ponto Diamante Vazado em Relevo	PDVREL	durchbrochenes Rauten-Reliefmuster	dRautRelM	point losange ajouré en relief	–
Punto relieve de ondas calado	pronc	Punto relieve de ondas calado	pronc	Lacy wave relief stitch	lwrs	Lacy wave relief stitch	lwrs	Ponto Ondas Vazado em Relevo	POVREL	durchbrochenes Wellen-Reliefmuster	dWelRelM	point vague ajouré en relief	–
Punto relieve de espiral calado	prespc	Punto relieve de espiral calado	prespc	Lacy spiral relief stitch	lsrs	Lacy spiral relief stitch	lsrs	Ponto Espiral Vazado em Relevo	PEVREL	durchbrochenes Spiral-Reliefmuster	dSpirRelM	point spirale ajouré en relief	–
Punto relieve de mosaico calado	prmozc	Punto relieve de mosaico calado	prmozc	Lacy mosaic relief stitch	lmrs	Lacy mosaic relief stitch	lmrs	Ponto Mosaico Vazado em Relevo	PMVREL	durchbrochenes Mosaik-Reliefmuster	dMosRelM	point mosaïque ajouré en relief	–
Punto relieve de escama calado	prescdc	Punto relieve de escama calado	prescdc	Lacy scale relief stitch	lsls	Lacy scale relief stitch	lsls	Ponto Escama Vazado em Relevo	PEVREL	durchbrochenes Schuppen-Reliefmuster	dSchRelM	point écaille ajouré en relief	–
Punto relieve de rejilla calado	prrjc	Punto relieve de rejilla calado	prrjc	Lacy grid relief stitch	lgrs	Lacy grid relief stitch	lgrs	Ponto Grade Vazado em Relevo	PGVREL	durchbrochenes Gitter-Reliefmuster	dGitRelM	point grille ajouré en relief	–
Punto relieve de jazmín calado	prjc	Punto relieve de jazmín calado	prjc	Lacy jasmine relief stitch	ljrs	Lacy jasmine relief stitch	ljrs	Ponto Jasmim Vazado em Relevo	PJVREL	durchbrochenes Jasmin-Reliefmuster	dJasRelM	point jasmin ajouré en relief	–
Punto relieve de estrella calado	prestrec	Punto relieve de estrella calado	prestrec	Lacy star relief stitch	lsrs	Lacy star relief stitch	lsrs	Ponto Estrela Vazado em Relevo	PEVRELV	durchbrochenes Sternchen-Reliefmuster	dStRelM	point étoile ajouré en relief	–
Solo trabajar lazada trasera	stlt	Solo tomar la lazada de atrás	stla	Back loop only	blo	Back loop only	blo	Somente laçadinha de trás	SLT	nur hinteres Maschenglied	nHM	brin arrière seulement	–